1.0 インストールと登録
IL-2 シュトルモビク Battle of Stalingrad (IL-2: BOS) は、最先端のPC戦闘フライトシミュレータータイトルです。このゲームのコピーを入手し始めるには、いくつかの異なる方法があります。IL-2: BOSのすべてのコピーは、ゲームの公式ストアページ（http://il2sturmovik.com/store/）からコンテンツ（飛行機など）を購入することで、追加コンテンツを追加することができます。IL-2:BOSの異なるバージョン間の唯一の違いは、あなたのコピーに含まれているコンテンツの種類です。IL-2: BOSのすべてのバージョンは互いに完全に互換性があり、すべての機能と基本コンテンツは同じです。
IL-2:BOSを手に入れるまでの道のりはシンプルで簡単です。重要なことは、IL-2: BOSは、購入したコンテンツへのアクセスを決定するキーコードを使用するため、ユーザーが個別にコンテンツを追加できるモジュールシステムであるということです。他のゲームのようなダウンロードコンテンツシステムではなく、アンロックシステムを採用しています。すべてのユーザーが同じタイミングで同じアップデートとコンテンツを受け取ることができます。その結果、IL-2: BOSを1回だけインストールし、1つのユーザーアカウントを登録するだけでよいのです。購入したすべてのコンテンツは、コンピュータにインストールされた特定のものではなく、ユーザーアカウントに接続されています。このようにして、IL-2: BOSを複数のコンピュータにインストールすることができます。必要なのは、一度オンラインにログインして、コンテンツをアンロックすることだけです。非常に柔軟なシステムです。
IL-2:BOSのユーザーアカウントには、ゲームと追加コンテンツを購入できる公式サイトの両方のログイン名とパスワードが含まれていることに留意してください。これにより、購入したコンテンツとゲーム本体が接続され、どのコンテンツを所有しているかが特定されます。
注意：IL-2: BOSの登録手続きとアクティベーションを行うには、インターネットへの接続が必要です。このプロセスにより、ゲームの合法的なコピーを持っていることが保証され、IL-2: BOSの公式ウェブサイトとコミュニティ・フォーラムに登録されます。また、ログインとパスワードの情報により、追加の航空機やその他のコンテンツを購入できるIL-2: BOSストアへのアクセスも許可されます。これらの購入は自動的にユーザーアカウントに追加され、次回ゲーム起動時にアンロックされます。購入した製品を正常にアンロックするには、ログインオンラインオプションで少なくとも一度はログインする必要があります。
IL-2: BOSを所有しプレイするためのさまざまなパス。
デジタル コピー – IL-2: BOS ストア (http://il2sturmovik.com/store/) からデジタル コピーを購入します。これは、小売店まで足を運ばずにゲームを購入できる人気の方法です。現在、デジタル版には「スタンダードエディション」と「プレミアムエディション」の2つのバージョンがあります。両エディションの主な違いは、プレイヤーが操縦可能な機体の数です。
プレミアム・プレーンは、スタンダード・エディションのデジタルコピーに追加購入することができます。スタンダード・エディションから移行し、『IL-2: BOS』をより深く楽しむための最も簡単な方法です。IL-2: BOS』は完全版なので、いつでも新しいコンテンツを『スタンダード・エディション』に追加することができます。これは、安価にコンテンツを追加することができます。IL-2: BOSストア(http://il2sturmovik.com/store/)にアクセスし、お好きなコンテンツを購入すればいいのです。そのコンテンツは自動的にあなたのユーザーアカウントに追加され、次回『IL-2: BOS』をプレイするときにアンロックされます。(セクション1.1参照)
注意：IL-2: BOSストアからゲームを購入する場合、購入するプレミアムプレーンもそこで購入する必要があります。Steam 版のゲームを持っていない場合、Steam でダウンロードコンテンツ（DLC）として飛行機を別途購入することはできません。
Steam デジタルコピー – Steam はインターネットベースのソフトウェア配信プラットフォームで、IL-2: BOS などのゲームソフトウェアタイトルを購入するためのストアフロントを提供しています。現在、Steam からデジタルダウンロードできるゲームには、スタンダード版とデラックス版の 2 つのバージョンがあります。これらのバージョンは、http://store.steampowered.com/app/307960/。（セクション 1.2 参照）。
追加コンテンツは、http://store.steampowered.com/app/307960/ にアクセスして、Steam Standard Edition のデジタル版に追加できます。このコンテンツは自動的にユーザーアカウントに追加され、次回 IL-2: BOS をプレイするときにロックが解除されます。
注意：Steam版を購入した場合、プレミアム機を購入する場合もそこで購入する必要があります。Steam版以外のゲームを持っていない場合、IL-2: BOSストアからDLCとして飛行機を別途購入することはできません。
Steam リテール コピー – ストア用の物理的なリテール コピーを購入し、DVD ディスクからインストールします。これは PC ゲームを購入する際の伝統的な方法です。小売店の箱の中には、追加の印刷物が付属している場合があります。リテールコピーの購入は、高速インターネット接続を持っていないそれらのユーザーに人気があります。ゲームをインストールしたら、Steamでアクティベーションを行う必要があります。(1.3項参照)
デジタルSteam版と同様に、デジタルSteamスタンダード版に追加コンテンツを追加するには、http://store.steampowered.com/app/307960/。このコンテンツは自動的にユーザーアカウントに追加され、次にIL-2: BOSをプレイするときにアンロックされます。
注意：Steam版を購入した場合、購入するプレミアム機体もそこで購入する必要があります。Steam版以外のゲームを持っていない場合、IL-2: BOSストアからDLCとして飛行機を別途購入することはできません。
サードパーティーの小売店からのデジタルコピー – サードパーティーの小売店からゲームのデジタルコピーを購入する手順は、公式のIL-2: BOS Storeからゲームを購入する場合と似ています。主な違いは、ゲームをSteamアカウントでアクティベートする必要があることです。
IL-2: BOSのインストールとアクティベーション、またはIL-2: BOSストアからの新しいコンテンツの追加方法については、どちらの方法を取るか確認し、以下の適切なセクションに進んでください。また、ゲームのコンテンツのアクティベーションについて、以下のガイドラインにご注意ください。
– 1つのユーザーアカウントにつき1つのゲームキーと各プレミアム機体のキーしかアクティベートできません。
– プレミアムエディションを購入し、アクティベーションすることでスタンダードエディションを “改良 “することはできません。
– 他のアカウントで既にアクティベートされたキーをアクティベートすることはできません。
– プレミアム機体のキーは、ゲーム本体をアクティベートした後にのみアクティベートすることができます。
1.1 デジタル版のインストールとアクティベーション。IL-2: BOSのデジタル版をインストールするには、アクティベーションキーコードとインストール実行ファイルのダウンロードが必要です。デジタルコピーのインストールは比較的簡単ですが、正しくインストールするために以下のステップに従う必要があります。
1. 1. 個人の電子メールアドレスと安全なパスワードを使用してアカウントを登録します。また、Google+やFacebookのアカウント情報を使用して、プロセスを迅速に行うこともできます：（図1.1.1）。
登録内容を確認し、アカウントにログインします。(図1.1.2)
希望するニックネームと、スクワッドタグがある場合はそれを入力します。これは後でいつでも変更可能です：（図1.1.3）
ユーザーアカウントを作成し、選択した製品を購入したら、キーコードを有効にする必要があります。このキーコードによって、購入したバージョンに含まれるすべてのコンテンツがアンロックされます。アクティベーションのプロセスを開始するには、まず個人アカウントにログインし、プロファイルページ（https://il2sturmovik.com/account/）に移動します。(図 1.1.4） 注：以下の手順は、IL-2: BOS ストアで購入したプレミアムプレーンをアクティベートする際にも使用されます。
Purchases タブを開き、適切なアカウントにログインしていること、IL-2: BOS: の購入が成功したことを確認する支払い済みの注文があることを確認します（図 1.1.5）。
- ライセンスキーのセクションに進みます。キーをプロファイルにバインドする準備ができている場合は、次のステップに進みます。キーコードを他のプレイヤーにプレゼントしたい場合は、青色の「プレゼントを送る」ボタンをクリックします。ポップアップウィンドウが表示されますので、受信者の電子メールまたはニックネームをフォームに入力し、[送信]をクリックします: (図1.1.6)
7.キーコードの右側にある青いActivateボタンを押して、ライセンスを有効にします。(図1.1.7)
8.おめでとうございます。あなたは今、IL-2: BOSゲームコピーの正当な所有者です: (図1.1.8)
- キーを有効にすると、[Download]タブが表示されます。このボタンをクリックすると、ゲームクライアントのインストーラーをダウンロードできるページが表示されます（デフォルトの名前はIL2_setup.exe）：（図1.1.9
10. ゲームクライアントのインストーラーファイルがダウンロードされたら、ダブルクリックする。画面の指示に従い、ゲームのインストールを完了します。インストールが完了すると、デスクトップにIL-2: BOS Game Launcherへのショートカットが配置されます。
注意：ゲームを正しくインストールするためには、Windowsで「Administrator」アカウントを使用する必要があります。Windows 7またはWindows Vistaを使用している場合、インストール時にユーザーアカウント制御（UAC）を無効にする必要があります。そうしないと、Windowsがすべてのファイルのインストールを許可せず、エラーメッセージが表示されることがあります。
11. ゲームファイルのインストールが完了すると、マイクロソフトの追加コンポーネント（.Net Framework, Visual C++ Redistributable, DirectX 9.0c etc.）もインストールされます。これらをインストールしないと、ゲームは実行されません。これらはあなたのコンピューターに害を与えることはなく、ゲームの実行にのみ使用されます。
12. デスクトップに置かれた IL-2: BOS のショートカットをダブルクリックして IL-2: BOS Launcher を実行します。初めてランチャーを開いたとき（その後毎回）、ゲームは自動的にゲームの更新をチェックし、新しい更新があれば、自動的にダウンロードとインストールが行われます。画面の指示に従って、ゲームのアップデートを完了させてください。
13. 設定を選択し、ニュースを確認した後、インストールとアップデートのプロセスが完了したら、PLAY ボタンをクリックしてゲームを起動することができます。
1.2 デジタルSteam版の起動：IL-2 Sturmovikを起動するには。あなたのコンピュータでIL-2 Sturmovik: Battle of Stalingradを起動するには、まずSteamが起動し、ゲームがインストールされていることを確認し、次のステップに進みます。注意：ゲームの公式サイトで購入したIL-2: BOSキーは、Steamではアクティベートすることができません。
1. 1. Steam からゲームを起動します。CDキーが記載されたポップアップメッセージが表示されます。このキーをコンピューターのクリップボードにコピーしてください。このキーは、http://il2sturmovik.com/ でゲームのコピーをアクティベートするために必要です。メインログイン画面で、新規ユーザー登録をクリックします(IL-2: BOS アカウントをまだ持っていない場合)。(図 1.4.1)
個人の電子メールアドレスと安全なパスワードを使用して、アカウントを登録します。また、Google+やFacebookのアカウント情報を使用することで、より迅速に手続きを行うことができます（図1.4.2）。
3.登録を確認し、アカウントにログインします。(図1.4.3)
4.希望するニックネームと、スクワッドタグがある場合はそれを入力します。これは後でいつでも変更することができます。
5.LICENSE KEYS（ライセンスキー）タブを開きます。Steamで購入したIL-2: BOSキー用の小さなウィンドウが表示されます：(図1.4.5)
6.Steam アプリのウィンドウに戻り、LIBRARY（ライブラリ）を開きます。マウスの右ボタンでコンテキストメニューを開き、IL-2: BOSのCDキーをコピーしてください：（図1.4.6）。
7.キー アクティベーションの空白フィールドにキーを貼り付けます。デジタルデラックス版を購入した場合は、まずコアゲームキーを有効化し、次にDLCプレーンのコードを有効化します：(図1.4.7)
8.おめでとうございます。アクティベーションプロセスが完了し、IL-2 Sturmovik をプレイすることができます。バトル・オブ・スターリングラード(Battle of Stalingrad)！：(図 1.4.8)
お望みであれば、ダウンロードコンテンツ（飛行機など）を Steam インストールに追加し、ご自分のペース でスタンダード版のゲームを構築することができます。これを行うには、Steam ストアから直接コンテンツを購入する必要があります（http://store.steampowered.com/app/307960/）。購入が完了したら、次に説明するように http://il2sturmovik.com/ で DLC を有効化して、ゲーム内で利用できるようにします。
1. Steam ストアで IL-2 Sturmovik を選択します。Steam ライブラリで「Battle of Stalingrad」を選択し、画面の右側にある「CD Key」をクリックします。ゲームと DLC の CD キーが表示された小さなウィンドウがポップアップ表示されます。
有効化したいDLCを選択し、COPY KEY TO CLIPBOARDボタンをクリックします：(図1.4.9)
